Szemerey Márton

Cím: -
Nem: férfi
Születési év: 1983
Születési hely: Magyarország
Email-cím(ek):Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Hivatali telefonszám: -

Doktori tanulmányok
Doktori (PhD) védés éve:
Tudományág:
Disszertáció címe:
Oklevelet kiállító intézmény:

MA-tanulmányok
MA-fokozat megszerzésének éve: 2007
Tudományág(ak): japanológia (nyelvészet)
Oklevelet kiállító intézmény: Károli Gáspár Református Egyetem

MA-fokozat megszerzésének éve: 2018
Tudományág(ak): anglisztika (nyelvészet)
Oklevelet kiállító intézmény: Károli Gáspár Református Egyetem


Egyéb tanulmányok és képesítések

Intézmény Képesítés Év
     
     
     

Munkatapasztalat
Jelenlegi munkaadó: Károli Gáspár Református Egyetem
Kar: Bölcsészettudományi Kar
Intézet: Keleti Nyelvek és Kultúrák Intézete
Tanszék: Japanológia Tanszék
Beosztás: egyetemi tanársegéd

 

Kutatási és oktatási szakterületek
Japán nyelv, japán nyelvészet, kanbun, szociálpszichológia

Tudományos kutatócsoportban vagy projektben való részvétel


Oktatásszervezés, tudományszervezés

Időszak Funkció vagy tevékenység
2007-2011 A Dekiru 1-2. tankönyvek interkulturális feladatainak és leírásainak társszerzője
   
   

Nyelvtudás

Nyelv Nyelvtudás szintje és fajtája
japán felsőfok
angol felsőfok
német felsőfok

Díjak és kitüntetések

Díj vagy kitüntetés neve Kiadó intézmény Elnyerés éve
     
     
     

Tagság tudományos társaságokban

Szervezet neve Betöltött funkció
Magyarországi Japán-nyelv Oktatók Társasága alelnök (2008-2009)
   
   

Vendégoktatás és kutatóutak külföldi intézményekben

Időszak Intézmény Tevékenység
2014. június-augusztus Doushisha Egyetem, Kiotó, Japán Kutatás
     
     
     

Doktori témavezetések

Doktori hallgató neve,
intézmény
Kutatási téma / Disszertáció címe Védés éve
     
     
     
     

Opponencia doktori védéseken

Doktori hallgató neve,
intézmény
Kutatási téma / Disszertáció címe Védés éve
     
     
     
     

 

Publikációs lista

(MTMT)

Monográfiák

 

Szerkesztett kötetek

Fehér P. V., Kövesdi A., Szemerey M. (szerk.) (2019): Testképek a gyógyításban: A test mint eszköz és referenciapont. Budapest, L'Harmattan. 209p.

 

Könyvfejezetek

Szemerey, M. (2005). Hon’yakuron. In: 2003-2004 Nihongo nihonbunka kenshūryūgakusei hōkokusho. Kyōto: Kyōto daigaku ryūgakusei sentā, 63-99. (japán nyelven)

Szemerey M. (2007). Adalékok Bettelheim Bernát hittérítői és bibliafordítói munkásságához. In: Farkas I., Molnár P. (szerk.), Japanisztikai konferenciák a Károli Gáspár Református Egyetemen 2005-2006. 2007. Budapest: KGRE, 281-298.

Szemerey M. (2015). Az érzelemkifejezés nyelvi eszközei a japánban. In: Farkas Ildikó, Sági Attila (szerk.), Kortárs Japanológia I. Budapest: Károli Gáspár Református Egyetem; L'Harmattan Kiadó, 2015. 217-226. 

Szemerey M., Kántor Á. (2015): Lektori előszó. In Totton, N.: Egy bevezetés a szomato-pszichoterápiába. Oriold és Társai, Budapest, XX-XX.

Szemerey M. (2017): Utószó a magyar kiadáshoz. In Levine, P. A. – Frederick, A.: A tigris felébresztése: Hogyan dolgozható fel a trauma? Ursus Libris, Budapest, 265-270.

Szemerey M. (2019): A testkép fogalmi keretei: definíciós kísérletek és főbb fejlődési elméletek. In Fehér P. V., Kövesdi A., Szemerey M. (szerk.): Testképek a gyógyításban: A test mint eszköz és referenciapont. Budapest, L'Harmattan. 21-44.

Szemerey M. (2019): Tükör által homályosan: testkép és traumatizáció. In Fehér P. V., Kövesdi A., Szemerey M. (szerk.): Testképek a gyógyításban: A test mint eszköz és referenciapont. Budapest, L'Harmattan. 73-91.

Szemerey M. (2019): A pre- és perinatális időszak traumái: kit hogyan fenyeget a túlterhelődés a várandósság, a szülés-születés és a posztpartum időszak során? In Varga K., Andrek A., Molnár J. E. (szerk.): A szülés és születés minősége a perinatális tudományok megközelítésében. Budapest, Medicina. 338-355.

Cikkek tudományos folyóiratokban

Szemerey M. (2012). Linguistic Representation of Emotions in Japanese and Hungarian: Quantity and Abstractness. Acta Linguistica Asiatica, 2, 61-72.

Szemerey, M. (2016). Hozzászólás A test – hol használjuk (hol nem) a terápiában? c. vitához. Pszichoterápia, 25(2): 162.

Szemerey M. (2016). A viszontáttétel és az empátia terhei: A testélmény szerepe a vikariáló traumatizáció kialakulásában. IMÁGÓ Budapest, 5(3-4): 25-40. 

Konferenciaközlemények

Szemerey M. (2012). Nihon to Hangarii ni okeru gengoteki kanjōhyōgen. In. Bucar, S., Moritoki, N., Visocnik, N. (Eds.), Proceedings of the 2nd International Symposium of the Department of Asian and African Studies, Faculty of Arts, University of Ljubljana. Ljubljana: Ljubljana University Press, 56-62.  (japán nyelven)

Szemerey M. (2013). Érzelemmegjelenítési szabályok és az érzelmek nyelvi reprezentációja a japánban. In: Keresztesi Gábor (szerk.) Tavaszi Szél XVI. Tavaszi Szél Konferencia. Budapest: DOSZ. 2. kötet, 572-580.

 

Recenziók

 

Fordítások

Szemerey M. (2017). A fűkunyhóból: Yasutane - Choumei - Bunting (szerkesztés, fordítás, utószó Yasutane és Choumei vonatkozásában). Budapest: Gondolat Kiadó. 163p.

 

Szépirodalmi alkotások

 

Film és multimédia


Diszkográfia

 

Konferenciaszervezés

 

Nyilvános megjelenések

 



Márton Szemerey

Title: Mr
Gender: M
Year of Birth: 1983
Place of Birth (Country): Hungary
Email-address(es): Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Office Phone Number:

Doctoral Studies
Year of Doctoral Defence (PhD / CSc):
Discipline:
Title of Thesis:
Issuing Institution:

MA Studies
Year of Obtaining the MA Degree: 2007
Discipline(s): Japanese Studies (Linguistics)
Issuing Institution: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary

Year of Obtaining the MA Degree: 2018
Discipline(s): English Studies (Linguistics)
Issuing Institution: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary


Further Studies and Qualifications

Institution Qualification Year of Obtaining the Qualification
     
     
     

Employment
Current Employer: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary
Faculty: Faculty of Humanities
Institute: Institute of Estern Languages and Cultures
Department: Department of Japanese Studies
Current Position(s): Part-time Lecturer

Previous Employer:
Previous Position Held:

Other Previous Employers:
Other Previous Positions Held:


Areas of Research and Teaching

Japanese language, Japanese linguistics, Kanbun, Social psychology

Membership in Research Groups and Projects


Educational Functions, Curriculum Development and Other
Teaching-Related Activities

Period Function or Activity
2007-2011 Author of intercultural tastks and columns in the textbooks Dekiru 1-2.
   
   
   
   

Language Skills

Language Level and Kind of Proficiency
Japanese Advanced
English Advanced
German Advanced reading skills
   
   

Honours, Distinctions, and Prizes

Name of Distinction Issuing Institution Year of Issuing
     
     
     

Membership in Academic Societies

Name of Organization Function (if any)
Association of Japanese Language Teachers in Hungary Former Vice-president (2008-2009)
   
   
   

Guest Professorships and Research Fellowships in Foreign
Institutions

Period Institution Activities
2014 June-August Doshisha University Research
     
     
     
     

Promotorship in Doctoral Studies

Name of
Doctoral Student,
Institution
Research Topic / Title of Dissertation Year of Defence
(if applicable)
     
     
     
     

Opponentship in Doctoral Defences

Name of
Doctoral Student,
Institution
Title of Dissertation Year of Defence
     
     
     
     

 

List of Publications

(MTMT)

Edited Volumes

Fehér P. V., Kövesdi A., Szemerey M. (szerk.) (2019): Testképek a gyógyításban: A test mint eszköz és referenciapont. Budapest, L'Harmattan. 209p.

 

Chapters in Books

Szemerey, M. (2005). Hon’yakuron. In: 2003-2004 Nihongo nihonbunka kenshūryūgakusei hōkokusho. Kyōto: Kyōto daigaku ryūgakusei sentā, 63-99. (in Japanese)

Szemerey M. (2007). Adalékok Bettelheim Bernát hittérítői és bibliafordítói munkásságához. In: Farkas I., Molnár P. (szerk.), Japanisztikai konferenciák a Károli Gáspár Református Egyetemen 2005-2006. 2007. Budapest: KGRE, 281-298.

Szemerey M. (2015). Az érzelemkifejezés nyelvi eszközei a japánban. In: Farkas Ildikó, Sági Attila (szerk.), Kortárs Japanológia I. Budapest: Károli Gáspár Református Egyetem; L'Harmattan Kiadó, 2015. 217-226. 

Szemerey M., Kántor Á. (2015): Lektori előszó. In Totton, N.: Egy bevezetés a szomato-pszichoterápiába. Oriold és Társai, Budapest, XX-XX.

Szemerey M. (2017): Utószó a magyar kiadáshoz. In Levine, P. A. – Frederick, A.: A tigris felébresztése: Hogyan dolgozható fel a trauma? Ursus Libris, Budapest, 265-270.

Szemerey M. (2019): A testkép fogalmi keretei: definíciós kísérletek és főbb fejlődési elméletek. In Fehér P. V., Kövesdi A., Szemerey M. (szerk.): Testképek a gyógyításban: A test mint eszköz és referenciapont. Budapest, L'Harmattan. 21-44.

Szemerey M. (2019): Tükör által homályosan: testkép és traumatizáció. In Fehér P. V., Kövesdi A., Szemerey M. (szerk.): Testképek a gyógyításban: A test mint eszköz és referenciapont. Budapest, L'Harmattan. 73-91.

Szemerey M. (2019): A pre- és perinatális időszak traumái: kit hogyan fenyeget a túlterhelődés a várandósság, a szülés-születés és a posztpartum időszak során? In Varga K., Andrek A., Molnár J. E. (szerk.): A szülés és születés minősége a perinatális tudományok megközelítésében. Budapest, Medicina. 338-355.

 

Papers in Scientific Journals

Szemerey M. (2012). Linguistic Representation of Emotions in Japanese and Hungarian: Quantity and Abstractness. Acta Linguistica Asiatica, 2, 61-72.

Szemerey, M. (2016). Hozzászólás A test – hol használjuk (hol nem) a terápiában? c. vitához. Pszichoterápia, 25(2): 162.

Szemerey M. (2016). A viszontáttétel és az empátia terhei: A testélmény szerepe a vikariáló traumatizáció kialakulásában. IMÁGÓ Budapest, 5(3-4): 25-40. 

 

Publications in Proceedings of Conferences

Szemerey, M. (2012). Nihon to Hangarii ni okeru gengoteki kanjohyogen. In. Bucar, S., Moritoki, N., Visocnik, N. (Eds.), Proceedings of the 2nd International Symposium of the Department of Asian and African Studies, Faculty of Arts, University of Ljubljana. Ljubljana: Ljubljana University Press, 56-62. (in Japanese)

Szemerey, M. (2013). Érzelemmegjelenítési szabályok és az érzelmek nyelvi reprezentációja a japánban. In: Keresztesi Gábor (szerk.) Tavaszi Szél XVI. Tavaszi Szél Konferencia. Budapest: DOSZ. 2. kötet, 572-580.

Translations

Szemerey M. (2017). A fűkunyhóból: Yasutane - Choumei - Bunting (szerkesztés, fordítás, utószó Yasutane és Choumei vonatkozásában). Budapest: Gondolat Kiadó. 163p.

Következő események


Összes esemény

Nyelvvizsgaközpont

Sport a Károlin

Sport a Károlin

Youtube