Tanszék önálló weboldala
A tanszéki kutatómunka elsősorban a Közép-Kelet-Európai régió kulturális transzfer folyamatainak és interkulturális jelenségeinek vizsgálatára, a magyar-német irodalmi kapcsolatok kutatására, recepciókutatásra, és műfordítási projektekre irányul. A „Literatur und Erinnerung im Donauraum” nevű projekt az emlékezetkutatás és az interkulturalitás modern elméleteire támaszkodva a Közép-Európai térség irodalmi folyamatait térképezi fel. Az „Ungarn in Europa” című projektnyitó konferenciát további rendezvények követték, úgy mint az "Individuális és kollektív emlékezet Közép-Európában" címmel a bécsi Collegium Hungaricumban rendezett szimpózium, valamint a 2009-ben az Interkulturális Germanisztika Társaság (GIG) támogatásával rendezett Begegnungsraum: Ostmitteleuropa című konferencia. Rendezvényeinken részt vettek az ELTE, a PPKE oktatói, a grazi Karl-Franzens-Universität előadói, az Osztrák Tudományos Akadémia Kultúrtörténeti Bizottságának kutatói, továbbá kb. 20 ország képviselői. A két konferencia eredményeit "Individuelle und kollektive Identität in Zentraleuropa nach dem Ersten Weltkrieg" (szerk.: Dr. Ritz Szilvia) és „Begegnungsraum: Ostmitteleuropa” (szerk.: Dr. Czeglédy Anita) címmel önálló kötetben jelentettük meg.
A társasági tagságok mellett a nemzetközi tudományos életbe való bekapcsolódást segíti az Osztrák Magyar Akadémiai Vegyesbizottság munkájában való részvételünk. Az Universität des Saarlandes Osztrák Intézetével kötött DAAD-GIP együttműködés keretében az egykori Monarchia interkulturális közegének modern elméleti alapokon történő vizsgálata mellett új kutatási témákat is megfogalmaztunk: az emlékezet kutatás, az autobiográfia, az ezredforduló multikulturális irodalma, valamint az Egyetem profilját szem előtt tartva az irodalom és a szakralitás kapcsolata került a középpontba.
Nyelvtudomány:
Oktatóink a lexikológiai, lexikográfiai és a grammatikográfiai kutatások területén mutatnak fel kiemelkedő eredményeket. Dr. Hessky Regina és Dr. Uzonyi Pál számos szótár és nyelvtudományi munka főszerkesztőjeként, szerkesztőjeként vagy szerzőjeként vált ismertté. Dr. Hollós Zita irányításával indult 2005-ben „Német SZÓkapcsolatTÁR” című OTKA kutatási projekt, melynek során egy új típusú szintagmatikus (kollokációs) szótár készül. A kutatóműhely munkájába tehetséges hallgatóinkat is bevontuk. A korpuszalapú szótár elkészítéséhez külön adatbázis létrehozása, illetve egyedi szótárprogram kifejlesztése volt szükséges. A feldolgozandó adatállomány a lipcsei Szókincs-projekt vezető kutatójával, Prof. Dr. Uwe Quasthoff-fal megvalósuló kutatási együttműködés eredménye. Dr. Hessky Regina vezetésével "Barátok és álbarátok" címmel indult projekt az internacionalizmusok lexikológiai feltérképezésére. Fenti két oktatónk 2002 óta részt vesz a Prof. H. E. Wiegand által szerkesztett nyolcnyelvű Lexikográfiai szakszótár munkálataiban. A tanszéken működő lexikográfiai műhely számára nagy lehetőséget jelent a Nürnberg-Erlangeni egyetemmel közösen elindított, nemzetközi lexikográfiai E-Master program.
Nyelvpedagógia:
Tanárképzési területen a számos tankönyv, nyelvkönyv, oktatási segédlet és szótár közül kiemelendő Dr. Hessky Regina a Grimm Kiadónál megjelent, díjnyertes "Tanulószótár"-a és Dr. Hollós Zita "Suliszótár"-a. Megemlítendő a 2002-ben a példaértékű innovatív idegen nyelvi programok közül jutalmazásra kiválasztott, a Leonardo program keretében készült, „Lernt von mir …” tankönyvcsalád. Dr. Dringó-Horváth Ida 2000 óta a Goethe Intézet multiplikátoraként, és egyéb intézmények megbízásából (Pedagógus-Továbbképzési Központ Pilisborosjenő, Sulinet, Sulinova Kht., Magyar Közigazgatási Intézet, Edunet Tananyagfejlesztési Alapítvány) készít tananyagokat. A Magyar Közigazgatási Intézet felkérésére szakértőként és tananyagkészítőként részt vett a „Tell Me More” távoktató rendszer felhasználásával indított köztisztviselői nyelvtanítási projektben. Több hazai és nemzetközi projektben vállalt vezető szerepet (pl. MKI Tananyagfejlesztés, OECD felmérés).
Bővebb információkat a tanszék önálló weboldalán talál.
Tanszékvezető: Bodnárné Dr. Czeglédy Anita
Email:
Ezt a címet a spamrobotok ellen védjük. Engedélyezze a Javascript használatát, hogy megtekinthesse.
Telefon: +36 (1) 483 2879
Tanszéki ügyintéző: Nagy Alexandra
Email:
Ezt a címet a spamrobotok ellen védjük. Engedélyezze a Javascript használatát, hogy megtekinthesse.
Telefon: +36 (1) 483 2879
