Kovács Előd

Cím: PhD
Nem: Férfi
Születési év:
Születési hely:
Email-cím(ek): Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Hivatali telefonszám:

Doktori tanulmányok
Doktori (PhD) védés éve: 2001
Tudományág: Néprajz-folklór
Disszertáció címe: Jelzővel minősített epikus világképelemek a Kárpát-medencétől a Kaukázusig
Oklevelet kiállító intézmény: Debreceni Egyetem

MA-tanulmányok

MA-fokozat megszerzésének éve: 1999
Tudományág(ak): Iráni nyelv és irodalom
Oklevelet kiállító intézmény: Eötvös Loránd Tudományegyetem

MA-tanulmányok
MA-fokozat megszerzésének éve: 1995
Tudományág(ak): Török szakos filológus
Oklevelet kiállító intézmény: Eötvös Loránd Tudományegyetem

Egyéb tanulmányok és képesítések

Intézmény Képesítés Év
Eötvös Loránd Tudományegyetem Orosz nyelvi, országismereti alapvizsga 1990. június 7.
     
     

Munkatapasztalat
Jelenlegi munkaadó: 2013--
Kar: Bölcsészettudományi Kar
Intézet: Társadalom- és kommunikációtudományi Intézet
Tanszék:
Beosztás: egyetemi adjunktus

Korábbi munkaadó: 2005-2006 Debreceni Egyetem, Néprajzi Tanszék
Beosztás: vendégtanár, oktatott tárgy: Magyar népköltészet (török nyelven, törökországi Erasmus-hallgatóknak), továbbá Erasmus koordinátor

Egyéb korábbi munkaadó: 2003-2005 Szegedi Tudományegyetem, Középkori Egyetemes Történeti Tanszék
Beosztás: tudományos munkatárs

Egyéb korábbi munkaadó: 2002-2005 Debreceni Egyetem, Néprajzi Tanszék
Beosztás: posztdoktori kutató

Egyéb korábbi munkaadó: 2001-2003 Szegedi Tudományegyetem, Középkori Egyetemes Történeti Tanszék
Beosztás: kutató (az Old Turkic Loanwords in Hungarian témájú K+F programban, megbízási szerződéssel)

Egyéb korábbi munkaadó: 1999 MTA–KLTE Néprajzi Kutatócsoport
Beosztás: tudományos segédmunkatárs

Egyéb korábbi munkaadó: 1996-1999 Kossuth Lajos Tudomány-egyetem, Néprajzi Tanszék
Beosztás: óraadó tanár (Oktatott tantárgyak: 1. Ázsia népei; 2. Magyar utazók, földrajzi felfedezők; 3. Európa népei.)

Egyéb korábbi munkaadó: 1994-1995 ELTE Iranisztikai Tanszéki Szakcsoport
Beosztás: demonstrátor

 

Kutatási és oktatási szakterületek

A magyar népköltészet keleti, elsősorban török, iráni és keleti szláv párhuzamai.

Tudományos kutatócsoportban vagy projektben való részvétel

2006 május, megbízási szerződéssel tudományos kutató, MTA–SZTE Altajisztikai Tanszéke Turkológiai Kutatócsoport

2003 július–december, megbízási szerződéssel tudományos kutató, MTA–SZTE Altajisztikai Tanszéke Turkológiai Kutatócsoport

1999 tudományos segédmunkatárs, MTA–KLTE Néprajzi Kutatócsoport

– Tudományos projektben való részvétel:
2001-2003 Az Old Turkic Loanwords in Hungarian témájú K+F program

Oktatásszervezés, tudományszervezés

Időszak Funkció vagy tevékenység
   
   
   
   
   

Nyelvtudás

Nyelv Nyelvtudás szintje és fajtája
Török felsőfokú „C” típusú,
Angol középfokú „C” típusú
Orosz felsőfokú „C” típusú
Német szakszöveg értés
Azerbajdzsáni alap szint
többi török nyelv fordítói készség
Közép- és klasszikus perzsa fordítói készség
   

Díjak és kitüntetések

Díj vagy kitüntetés neve Kiadó intézmény Elnyerés éve
     
     
     

Tagság tudományos társaságokban

Szervezet neve Betöltött funkció
   
   
   
   

Vendégoktatás és kutatóutak külföldi intézményekben

Időszak Intézmény Tevékenység
     
     
     
     
     

Doktori témavezetések

Doktori hallgató neve,
intézmény
Kutatási téma / Disszertáció címe Védés éve
     
     
     
     

Opponencia doktori védéseken

Doktori hallgató neve,
intézmény
Kutatási téma / Disszertáció címe Védés éve
Lee Sang Dong, Debreceni Egyetem Irodalomtudományok Doktori Iskola Műfaji párhuzamok a magyar és a koreai verses kisepikában 2007
     
     
     

 

Publikációs lista

(MTMT)

Monográfiák

2005

Kovács Előd

Ardakhsír perzsa nagykirály: A perzsa krónika és a magyar népballadák

Debrecen: Ethnica Kiadó, 2005. 112 p.

(ISBN:963 472 912 6)

 

Kovács Előd

Török népdalok Európától Szibériáig: A magyar népköltészet török kapcsolatairól

Debrecen: Ethnica Kiadó, 2005. 365 p.

(ISBN:963 472 921 5)

 

2003

Kovács Előd

Népköltészet, jelző és asszociáció: A világ minősége magyar, török és orosz szemmel

Budapest: Magánkiadás, 2003. 166 p.

(ISBN:963 430 629 2)

 

 

Szerkesztett kötetek, folyóiratok

2011

Róna-Tas András, Berta Árpád
Egyéb szerzőség: Kovács Előd (társszerkesztő);
West Old Turkic
In: Róna-Tas András, Berta Árpád, Károly László
West Old Turkic. Turkic Loanwords in Hungarian 1-2. 1494 p.
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2011. (Turcologica; 84.) [Lexicon, pp. 53-618.]

 

Könyvfejezetek

2009

Kovács Előd

Magyar hol volt, hol nem volt – azeri biri vardї, biri yoχdu. Nyelvtörténeti háttér.

In: "Magyarország és Azerbajdzsán: a kulturák párbeszéde." III. Nemzetközi tudományos konferencia.2008. november 18-20. : előadások, cikkek és rezümék: = "Macaristan ve Azerbaycan: medeeniyyetlerin dialoqu" : III beynelxalq elmi konfrans, 18-20 noyabr, 2008 : meruzeler, meqalerer vä xülaseler = "Vengriâ i Azerbajdžan: dialog kul'tur" : III meždunarodnaâ naučnaâ konferenciâ, 18-20 noâbrâ, 2008 : doklady, stat'i i rezûme. 334 p.

Konferencia helye, ideje: Budapest, Magyarország, 2008.11.18-2008.11.20. Budapest: Azerbajdzsáni Nagykövetség, pp. 283-295.

Kovács Előd ( Elod Kovacs )
The Ballad of Heartless Mother in Eurasia: The Origin of the Ballad and its Variations in Eurasia
In: Skrypnyk Hanna et alii (szerk.)
35th International Ballad Conference Sief. Kiev: National Academy of Sciences of Ukraine Rylsky Institute for Art Studies, Folklore and Ethnology, 2009. pp. 110-118.
(ISBN:978-966-02-5300-1)

2007

Kovács Előd

The Quality of the Traditional Daily Life of the Karachay-Balkar People: On the basis of epithets/associations of Karachai-Balkar, Azerbaijani and Turkish folk poetry, Hungarian folk ballads and Russian bilinas

In: Gülzemin Ö. Aydın (szerk.)

Proceedings of the 46th meeting of the Permanent International Altaistic Conference (PIAC) : 46. Uluslararası sürekli Altaistik konferansı bildirileri: "Altay dünyasında gündelik hayat". 471 p.

Konferencia helye, ideje: Ankara, Törökország, 2003.06.22-2003.06.27. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2007. pp. 271-277.

(ISBN:9789751619198)

2000

Kovács Előd

Karacsáj

In: Bárány L (főszerk.), Rostás S, Szlávik T (szerk.)

Magyar Nagylexikon: 10. kötet Ir-Kip. Budapest: Magyar Nagylexikon Kiadó, 2000. p. &.

(ISBN:9639257028)

 

1999

Kovács Előd

A Szilágyi és Hajmási ballada perzsa kapcsolata a 6. századból

In: Ujváry Z (szerk.)

Ünnepi kötet Szabó László tiszteletére. 507 p.

Debrecen: Ethnica, 1999. pp. 429-439.

(ISBN:963-472-334-9)

 

Kovács Előd

Ibrahim: török pasák 1–4.

In: Bárány Lászlóné (főszerk.), Bor Ferenc (szerk.)

Magyar Nagylexikon: 9. kötet: Gyer–Iq. 930 p.

Budapest: Magyar Nagylexikon Kiadó, 1999. p. &.

(Magyar Nagylexikon; 9.)

(ISBN:963 9257 00 1)

 

Kovács Előd

Gaszpiráli Iszmail Bej

In: Bárány Lászlóné (főszerk.), Bársony Kinga (szerk.)

Magyar Nagylexikon: 8. kötet: Ff–Gyep. 930 p.

Budapest: Magyar Nagylexikon Kiadó, 1999. p. &.

(Magyar Nagylexikon; 8.)

Ff-Gyep

(ISBN:963 85773 9 8)

 

1998

Kovács Előd

Enver pasa

In: D. Major Klára (felelős szerk.) (szerk.)

Magyar Nagylexikon: 7. kötet: Ed–Fe. 930 p.

Budapest: Magyar Nagylexikon Kiadó, 1998. p. &.

(Magyar Nagylexikon; 7.)

(ISBN:963 85773 5 5)

 

Kovács Előd

Dughdov

In: Berényi G (főszerk.) (szerk.)

Magyar Nagylexikon: 6. kötet: Csen–Ec. 927 p.

Budapest: Magyar Nagylexikon Kiadó, 1998. p. &.

(Magyar Nagylexikon; 6.)

(ISBN:963 85773 2 0)

 

Kovács Előd

Egy középperzsa krónika és a klasszikus magyar népballadák

In: Szabó László, Keményfi Róbert (szerk.)

Varia : ethnographica et folkloristica: Ujváry Zoltán 65. születésnapjára. 572 p.

Debrecen: Ethnica Kiadó, 1997. pp. 181-185.

(ISBN:963 472 232 6)

 

1996

Kovács Előd

Rza, Raszul

In: Havasi Ágnes, Kicsi Valéria, Somogyi Gyula (szerk.)

Világirodalmi lexikon. 953 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1996. p. &.

19., Kiegészítő kötet A-Z

(ISBN:963-05-7385-7)

 

Kovács Előd

Iszmajil, Memmed: Iszmail, Mehmed

In: Havasi Ágnes, Kicsi Valéria, Somogyi Gyula (szerk.)

Világirodalmi lexikon. 953 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1996. p. &.

19., Kiegészítő kötet A-Z

(ISBN:963-05-7385-7)

 

Kovács Előd

Buharaj, Ravil

In: Havasi Ágnes, Kicsi Valéria, Somogyi Gyula (szerk.)

Világirodalmi lexikon. 953 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1996. p. &.

19., Kiegészítő kötet A-Z

(ISBN:963-05-7385-7)

 

Kovács Előd

Ajtmatov, Csingiz

In: Havasi Ágnes, Kicsi Valéria, Somogyi Gyula (szerk.)

Világirodalmi lexikon. 953 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1996. p. &.

19., Kiegészítő kötet A-Z

(ISBN:963-05-7385-7)

 

Kovács Előd

Anar

In: Havasi Ágnes, Kicsi Valéria, Somogyi Gyula (szerk.)

Világirodalmi lexikon. 953 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1996. p. &.

19., Kiegészítő kötet A-Z

(ISBN:963-05-7385-7)

 

Kovács Előd

Ajgi, Gennadij

In: Havasi Ágnes, Kicsi Valéria, Somogyi Gyula (szerk.)

Világirodalmi lexikon. 953 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1996. p. &.

19., Kiegészítő kötet A-Z

(ISBN:963-05-7385-7)

 

1994

Kovács Előd

Baraba tatár

In: Élesztős L (főszerk ) (szerk.)

Magyar Nagylexikon: 3. kötet: Bah–Bij. 836 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. p. &.

(Magyar Nagylexikon; 3.)

(ISBN:963 05 6821 7)

 

Kovács Előd

Balkár

In: Élesztős L (főszerk ) (szerk.)

Magyar Nagylexikon: 3. kötet: Bah–Bij. 836 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. p. &.

(Magyar Nagylexikon; 3.)

(ISBN:963 05 6821 7)

 

Kovács Előd

Bajezid

In: Élesztős L (főszerk ) (szerk.)

Magyar Nagylexikon: 3. kötet: Bah–Bij. 836 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. p. &.

(Magyar Nagylexikon; 3.)

(ISBN:963 05 6821 7)

 

Kovács Előd

Baibarsz

In: Élesztős L (főszerk ) (szerk.)

Magyar Nagylexikon: 3. kötet: Bah–Bij. 836 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. p. &.

(Magyar Nagylexikon; 3.)

(ISBN:963 05 6821 7)

 

Kovács Előd

Asztraháni Kánság

In: Élesztős László (szerk.)

Magyar Nagylexikon. 831 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. p. &.

(Magyar Nagylexikon)

2., And - Bag

(ISBN:9963-05-6800-4; 963-05-6801-2)

 

 

Kovács Előd

Ásik

In: Élesztős László (szerk.)

Magyar Nagylexikon. 831 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. p. &.

(Magyar Nagylexikon)

2., And - Bag

(ISBN:9963-05-6800-4; 963-05-6801-2)

 

Kovács Előd

Arany Horda

In: Élesztős László (szerk.)

Magyar Nagylexikon. 831 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. p. &.

(Magyar Nagylexikon)

2., And - Bag

(ISBN:9963-05-6800-4; 963-05-6801-2)

 

Kovács Előd

Azerbajdzsán

In: Élesztős László (szerk.)

Magyar Nagylexikon. 831 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. p. &.

(Magyar Nagylexikon)

2., And - Bag

(ISBN:9963-05-6800-4; 963-05-6801-2)

 

1993

Kovács Előd

Alp Arslan

In: A Gergely András, Bán András et al

Akadémiai Nagylexikon: I. kötet, A - Anc. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1993. p. &.

(Akadémiai Nagylexikon; 1.)

(ISBN:963 05 6612 5)

 

Kovács Előd

Ahundov, Mirza Fatali

In: A Gergely András, Bán András et al

Akadémiai Nagylexikon: I. kötet, A - Anc. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1993. p. &.

(Akadémiai Nagylexikon; 1.)

(ISBN:963 05 6612 5)

 

Kovács Előd

Afganisztán története

In: A Gergely András, Bán András et al

Akadémiai Nagylexikon: I. kötet, A - Anc. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1993. p. &.

(Akadémiai Nagylexikon; 1.)

(ISBN:963 05 6612 5)

 

Kovács Előd

Türkmén irodalom

In: Szerdahelyi István, Juhász Ildikó, Bárány Lászlóné, Hamberger Judit, Havasi Ágnes (szerk.)

Világirodalmi lexikon. 1047 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1993. p. &.

15., Taa-Tz

(ISBN:963-05-6604-4)

 

1992

 

Kovács Előd

Szadig, Fikret

In: Szepes Erika, Hamberger Judit, Bárány Lászlóné, Havasi Ágnes, Szerdahelyi István (szerk.)

Világirodalmi lexikon. 876 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1992. p. &.

14. kötet., Sváb-Szy

(ISBN:963-05-6417-3)

 

Cikkek tudományos folyóiratokban

2007

Kovács Előd

Isten szavunk iráni származtatásáról

CREDO: EVANGÉLIKUS MŰHELY 13: pp. 268-284. (2007)

2006

Kovács Előd

Угорський баладний тип «Безсердечна мати>>. (Походження балад та міжнародні паралелі.)

NARODNA TVORCHIST TA ETNOHRAFIYA 4: pp. 81-88. (2006)

 

Kovács Előd

Hol volt, hol nem volt a magyar mesekezdő ótörök származása.

ETHNOGRAPHIA 117: pp. 259-281. (2006)

 

Kovács Előd

A Szilágyi és Hajmási eredetéről. I

NÉPRAJZI LÁTÓHATÁR: A GYÖRFFY ISTVÁN NÉPRAJZI EGYESŰLET FOLYÓIRATA 15:(3-4) pp. 203-210. (2006)

 

2005

Kovács Előd

A Szívtelen Anya balladatípus eredete

NÉPRAJZI LÁTÓHATÁR: A GYÖRFFY ISTVÁN NÉPRAJZI EGYESŰLET FOLYÓIRATA 14:(1-2) pp. 107-122. (2005)

 

Kovács Előd

A zoroasztriánizmus

CREDO: EVANGÉLIKUS MŰHELY 11:(3-4) pp. 308-317. (2005)

 

2003

Kovács Előd

Nyelvrétegmutató magyar népballadák stílusának meghatározásához

NÉPRAJZI LÁTÓHATÁR: A GYÖRFFY ISTVÁN NÉPRAJZI EGYESŰLET FOLYÓIRATA 12:(1-2) pp. 139-164. (2003)

 

Kovács Előd

A népballadák és a köznyelv jelzői a 20. századi magyarországi változások tükrében.

ETHNICA 5: pp. 49-51. (2003)

 

Kovács Előd

A jóság mint emberi tulajdonság öt kelet-európai nép népköltészetében, jelzős asszociációk alapján

ETHNICA 5: pp. 96-99. (2003)

 

2002

Kovács Előd

Bekir Szitki Csobánzáde életrajza, irodalmi munkásságának magyar vonatkozásai és hét kiadatlan verse

KELETKUTATÁS tavasz: pp. 231-256. (2002)

 

2001

Kovács Előd

Nők szerepe a társadalmi konfliktusokban, a hagyományos karacsáj-balkár kultúrában. (A kaukázusi karacsáj-balkár Nárt-eposz alapján.

ETHNICA 3: pp. 99-101. (2001)

 

1999

Kovács Előd

Középkori perzsa irodalmi práhuzuam a Csörsz-mondához

ETHNICA 1:(4) pp. 1-3. (1999)

 

1996

Kovács Előd

A magyar folklór iráni kapcsolataihoz

JÁSZKUNSÁG (1954-2002) 42:(3-4) pp. 157-159. (1996)

 

1995

Kovács Előd

Magyarországon talált krími tatár versek.

BARÁTSÁG (BUDAPEST) 2: pp. 1138-1140. (1995)

 

1992

Kovács Előd

Gaspıralı İsmail Bey születésének 140. évfordulójára.

KELETKUTATÁS tavaszi: pp. 118-120. (1992)

Konferenciaközlemények

 

Kovács Előd

A Kr. u. 895 előtti magyar–török kétnyelvűség

In: Azerbajdzsáni Nagykövetség (szerk.)

Magyarország–Azerbajdzsán: a kultúrák párbeszéde. IV: Nemzetközi Tudományos Konferencia. Kivonatok. Konferencia helye, ideje: Budapest, Magyarország, 2009.11.03-2009.11.04. Budapest: Azerbajdzsáni Nagykövetség, p. 44.

 

2008

Kovács Előd

Bekir Szitki Csobánzáde és a magyar kultúra. I. Interkulturális irodalmi kapcsolatok.

In: "Magyarország és Azerbajdzsán: a kultúrák párbeszéde": II. Nemzetközi tudományos konferencia : előadások, cikkek és rezümék 2007. november 6-8: "Macaristan ve Azerbaycan : medeniyyetlerin dialoqu" : II beynelxalq elmi konfransi, 6-8 noyabr, 2007 : meruzeler, meqalerer ve xülaseler = "Vengriâ i Azerbajdzan: dialog kul'tur" : II mezdunarodnaâ naucnaâ konferenciâ, 6-8 noâbrâ, 2007 : doklady, stat'i i rezűme. 394 p.

Konferencia helye, ideje: Budapest, Magyarország, 2007.11.06-2007.11.08. Budapest: Azerbajdzsáni Nagykövetség, pp. 276-285.

 

Kovács Előd

Az azeri biri vardї, biri yoχdu és a magyar egyszer volt, hol nem volt kifejezés: Nyelv- és kultúrtörténeti háttér

In: Azerbajdzsáni Nagykövetség (szerk.)

Magyarország–Azerbajdzsán: a kultúrák párbeszéde. III. Nemzetközi Tudományos Konferencia. Kivonatok. Konferencia helye, ideje: Budapest, Magyarország, 2008.11.18-2008.11.20. Budapest: Azerbajdzsáni Nagykövetség, pp. 44-45.

2007

Kovács Előd
Bekir Szitki Csobánzáde és a magyar kultúra. Magyarország–Azerbajdzsán: a kultúrák párbeszéde.: II. Nemzetközi Tudományos Konferencia. Kivonatok. Budapest: Azerbajdzsán Köztársaság Nagykövetsége. 35.
p. 35. p.

2005
Kovács Előd
From Kingdom to Onion. The Theme of »Waltharius manu fortis« in a Middle Persian Chronicle and in the Hungarian Folk Ballads. [Abstract.]: 35th Conference of International Ballad Commission (SIEF). July 6-11, 2005. Kyiv, Ukraine
24 p.

Kovács Előd
Old Turkic Elements in the Hungarian Folklore? Abstracts. Permanent International Altaistic Conference: 48th Meeting, July 10-15, 2005. Moscow, Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences,
pp. 49-50.

2004
Kovács Előd
The Epithets of Folk Ballads and Everyday Language: 34th Conference of International Ballad Commission (SIEF). July 19-25, 2004. Riga, Latvia
p. 13. p.
Lettország

Recenziók

2002
Kovács Előd
Bartha Júlia: Fogyó hold. Tanulmányok a török népi kultúráról.
KELETKUTATÁS ősz-tavasz: pp. 293-294. (2002)

1997

Kovács Előd

Tanulmányok a török népi kultúráról. [Recenzió Ö. Bartha Júlia Fogyó hold című könyvéről.

JÁSZKUNSÁG (1954-2002) 43:(2) pp. 120-121. (1997)

 

Fordítások

2005

Perzsa krónikás

Pábagfia Ardakhsír tetteinek könyve. / Perzsa krónika a 6. századból: (Fordítás perzsa nyelvről.)

In: Kovács Előd

Ardakhsír perzsa nagykirály: A perzsa krónika és a magyar népballadák. 112 p.

Debrecen: Ethnica Kiadó, 2005. pp. 9-27.

(ISBN:963 472 912 6)

 

1997

Memmed Iszmajil

Egyéb szerzőség: Kovács Előd (ford.);

A népi irodalom helyzete Azerbajdzsánban

JÁSZKUNSÁG (1954-2002) 43:(3-4) pp. 204-208. (1997)

 

Szépirodalmi alkotások


1992

Kovács Előd


Bencsik András (szerk.)
Azerbajdzsán és a változások: A "Tűz temploma" belülről
p. 10. 1 p.
Magyarország
in: Pesti Hírlap (1992) -- 1. (151.) évf. 22. szám
-- ISSN: 1216-0768

Kovács Előd
Bencsik András (szerk.)
Közép-Ázsia és az iszlám világ: A bomlás jelei a sokszínű térségben
p. 10. 1 p.
Magyarország
In: Pesti Hírlap 128. szám (1992)
-- ISSN: 1216-0768

 

Film és multimédia

Diszkográfia

 

Konferenciaszervezés

 

Nyilvános megjelenések

Nemzetközi konferencia-előadások

–2009 Magyarország és Azerbajdzsán: a kultúrák párbeszéde. IV. (Szervezők: MTA Nép-rajzi Kutatóintézete, Azerbajdzsáni Tudományos Akadémia et alii.)

–2008 Magyarország és Azerbajdzsán: a kultúrák párbeszéde. III. (Szervezők: MTA Nép-rajzi Kutatóintézete, Azerbajdzsáni Tudományos Akadémia et alii.)

–2007 Magyarország és Azerbajdzsán: a kultúrák párbeszéde. II. (Szervezők: Károli Gáspár Református Egyetem, MTA Néprajzi Kutatóintézete, Azerbajdzsáni Tudományos Akadémia et alii.)

–2005 35th International Ballad Conference SIEF. (Szervező: International Ballad Comission. Kijev.)

–2005 48th Permanent International Altaistic Conference. (Szervező: Institute of Oriental Studies Russian Academy of Sciences. Moszkva.)

–2004 34th International Ballad Conference. (Szervező: International Ballad Comission. Riga.)

–2003 46th Permanent International Altaistic Conference. (Szervező: Türk Dil Kurumu. Ankara.)

 



Előd Kovács

Title: PhD
Gender: Male
Year of Birth:
Place of Birth (Country):
Email-address(es): Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Office Phone Number:

Doctoral Studies
Year of Doctoral Defence (PhD / CSc): 2001
Discipline: Folklore
Title of Thesis: Epithets in the Epic Folk Poetry from the Carpathian Basin to the Caucasus
Issuing Institution: University of Debrecen

MA Studies
Year of Obtaining the MA Degree: 1999
Discipline(s): Iranian Studies
Issuing Institution: Eötvös Loránd University


MA Studies
Year of Obtaining the MA Degree: 1995
Discipline(s): Turkish Studies
Issuing Institution: Eötvös Loránd University


Further Studies and Qualifications

Institution Qualification Year of Obtaining the Qualification
     
     
     

Employment
Current Employer: 2013--
Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary
Faculty: Faculty of Humanities
Institute: Institute of Social and Communication Sciences
Department:
Current Position(s): Senior lecturer

Previous Employer: 2005-2006 Department of Ethnography, University of Debrecen
Previous Position Held: Temporary lecturer

Other Previous Employers: 2003-2005 Department of Medieval History, University of Szeged
Other Previous Positions Held: Research fellow

Other Previous Employers: 2002-2005 Department of Ethnography, University of Debrecen
Other Previous Positions Held: Post-Doctoral fellow

Other Previous Employers: 2001-2003 Department of Medieval History, University of Szeged
Other Previous Positions Held: Temporary research fellow

Other Previous Employers: 1999 Hungarian Academy of Sciences–KLTE, Ethnographic Research Team
Other Previous Positions Held: Assistant research fellow

Other Previous Employers: 1996-1999 Department of Ethnography, KLTE
Other Previous Positions Held: Temporary lecturer

Other Previous Employers: 1994-1995 Department of Iranian Studies, Eötvös Loránd University
Other Previous Positions Held: Demonstrator

Areas of Research and Teaching
Parallels among Turkish, East Slav, Iranian and Hungarian folk literature

Membership in Research Groups and Projects


Educational Functions, Curriculum Development and Other
Teaching-Related Activities

Period Function or Activity
   
   
   
   
   

Language Skills

Language Level and Kind of Proficiency
Hungarian Native
Turkish Advanced
English Intermediate
Russian Advanced
Middle and Classical Persian Translation
   
   
   

Honours, Distinctions, and Prizes

Name of Distinction Issuing Institution Year of Issuing
     
     
     

Membership in Academic Societies

Name of Organization Function (if any)
   
   
   
   

Guest Professorships and Research Fellowships in Foreign
Institutions

Period Institution Activities
     
     
     
     
     

Promotorship in Doctoral Studies

Name of
Doctoral Student,
Institution
Research Topic / Title of Dissertation Year of Defence
(if applicable)
     
     
     
     

Opponentship in Doctoral Defences

Name of
Doctoral Student,
Institution
Title of Dissertation Year of Defence

Lee Sang Dong

University of Debrecen

Parallels in genre among Hungarian ballads and Korean narrative folk songs 2007
     
     
     

 

List of Publications

(MTMT)

Monographs

2005

Kovács Előd

Ardakhsír perzsa nagykirály: A perzsa krónika és a magyar népballadák

Debrecen: Ethnica Kiadó, 2005. 112 p.

(ISBN:963 472 912 6)



Kovács Előd

Török népdalok Európától Szibériáig: A magyar népköltészet török kapcsolatairól

Debrecen: Ethnica Kiadó, 2005. 365 p.

(ISBN:963 472 921 5)



2003

Kovács Előd

Népköltészet, jelző és asszociáció: A világ minősége magyar, török és orosz szemmel

Budapest: Magánkiadás, 2003. 166 p.

(ISBN:963 430 629 2)

 

Edited Books and Journals

2011
Róna-Tas András, Berta Árpád
Egyéb szerzőség: Kovács Előd (társszerkesztő);
West Old Turkic
In: Róna-Tas András, Berta Árpád, Károly László
West Old Turkic. Turkic Loanwords in Hungarian 1-2. 1494 p.
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2011. (Turcologica; 84.) [Lexicon, pp. 53-618.]

 

Chapters in Books

2009

Kovács Előd

Magyar hol volt, hol nem volt – azeri biri vardї, biri yoχdu. Nyelvtörténeti háttér.

In: "Magyarország és Azerbajdzsán: a kulturák párbeszéde." III. Nemzetközi tudományos konferencia.2008. november 18-20. : előadások, cikkek és rezümék: = "Macaristan ve Azerbaycan: medeeniyyetlerin dialoqu" : III beynelxalq elmi konfrans, 18-20 noyabr, 2008 : meruzeler, meqalerer vä xülaseler = "Vengriâ i Azerbajdžan: dialog kul'tur" : III meždunarodnaâ naučnaâ konferenciâ, 18-20 noâbrâ, 2008 : doklady, stat'i i rezûme. 334 p.

Konferencia helye, ideje: Budapest, Magyarország, 2008.11.18-2008.11.20. Budapest: Azerbajdzsáni Nagykövetség, pp. 283-295.

Kovács Előd ( Elod Kovacs )
The Ballad of Heartless Mother in Eurasia: The Origin of the Ballad and its Variations in Eurasia
In: Skrypnyk Hanna et alii (szerk.)
35th International Ballad Conference Sief. Kiev: National Academy of Sciences of Ukraine Rylsky Institute for Art Studies, Folklore and Ethnology, 2009. pp. 110-118.
(ISBN:978-966-02-5300-1)

2007

Kovács Előd

The Quality of the Traditional Daily Life of the Karachay-Balkar People: On the basis of epithets/associations of Karachai-Balkar, Azerbaijani and Turkish folk poetry, Hungarian folk ballads and Russian bilinas

In: Gülzemin Ö. Aydın (szerk.)

Proceedings of the 46th meeting of the Permanent International Altaistic Conference (PIAC) : 46. Uluslararası sürekli Altaistik konferansı bildirileri: "Altay dünyasında gündelik hayat". 471 p.

Konferencia helye, ideje: Ankara, Törökország, 2003.06.22-2003.06.27. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2007. pp. 271-277.

(ISBN:9789751619198)

2000

Kovács Előd

Karacsáj

In: Bárány L (főszerk.), Rostás S, Szlávik T (szerk.)

Magyar Nagylexikon: 10. kötet Ir-Kip. Budapest: Magyar Nagylexikon Kiadó, 2000. p. &.

(ISBN:9639257028)

 

1999

Kovács Előd

A Szilágyi és Hajmási ballada perzsa kapcsolata a 6. századból

In: Ujváry Z (szerk.)

Ünnepi kötet Szabó László tiszteletére. 507 p.

Debrecen: Ethnica, 1999. pp. 429-439.

(ISBN:963-472-334-9)

 

Kovács Előd

Ibrahim: török pasák 1–4.

In: Bárány Lászlóné (főszerk.), Bor Ferenc (szerk.)

Magyar Nagylexikon: 9. kötet: Gyer–Iq. 930 p.

Budapest: Magyar Nagylexikon Kiadó, 1999. p. &.

(Magyar Nagylexikon; 9.)

(ISBN:963 9257 00 1)

 

Kovács Előd

Gaszpiráli Iszmail Bej

In: Bárány Lászlóné (főszerk.), Bársony Kinga (szerk.)

Magyar Nagylexikon: 8. kötet: Ff–Gyep. 930 p.

Budapest: Magyar Nagylexikon Kiadó, 1999. p. &.

(Magyar Nagylexikon; 8.)

Ff-Gyep

(ISBN:963 85773 9 8)

 

1998

Kovács Előd

Enver pasa

In: D. Major Klára (felelős szerk.) (szerk.)

Magyar Nagylexikon: 7. kötet: Ed–Fe. 930 p.

Budapest: Magyar Nagylexikon Kiadó, 1998. p. &.

(Magyar Nagylexikon; 7.)

(ISBN:963 85773 5 5)

 

Kovács Előd

Dughdov

In: Berényi G (főszerk.) (szerk.)

Magyar Nagylexikon: 6. kötet: Csen–Ec. 927 p.

Budapest: Magyar Nagylexikon Kiadó, 1998. p. &.

(Magyar Nagylexikon; 6.)

(ISBN:963 85773 2 0)

 

Kovács Előd

Egy középperzsa krónika és a klasszikus magyar népballadák

In: Szabó László, Keményfi Róbert (szerk.)

Varia : ethnographica et folkloristica: Ujváry Zoltán 65. születésnapjára. 572 p.

Debrecen: Ethnica Kiadó, 1997. pp. 181-185.

(ISBN:963 472 232 6)

 

1996

Kovács Előd

Rza, Raszul

In: Havasi Ágnes, Kicsi Valéria, Somogyi Gyula (szerk.)

Világirodalmi lexikon. 953 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1996. p. &.

19., Kiegészítő kötet A-Z

(ISBN:963-05-7385-7)

 

Kovács Előd

Iszmajil, Memmed: Iszmail, Mehmed

In: Havasi Ágnes, Kicsi Valéria, Somogyi Gyula (szerk.)

Világirodalmi lexikon. 953 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1996. p. &.

19., Kiegészítő kötet A-Z

(ISBN:963-05-7385-7)

 

Kovács Előd

Buharaj, Ravil

In: Havasi Ágnes, Kicsi Valéria, Somogyi Gyula (szerk.)

Világirodalmi lexikon. 953 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1996. p. &.

19., Kiegészítő kötet A-Z

(ISBN:963-05-7385-7)

 

Kovács Előd

Ajtmatov, Csingiz

In: Havasi Ágnes, Kicsi Valéria, Somogyi Gyula (szerk.)

Világirodalmi lexikon. 953 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1996. p. &.

19., Kiegészítő kötet A-Z

(ISBN:963-05-7385-7)

 

Kovács Előd

Anar

In: Havasi Ágnes, Kicsi Valéria, Somogyi Gyula (szerk.)

Világirodalmi lexikon. 953 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1996. p. &.

19., Kiegészítő kötet A-Z

(ISBN:963-05-7385-7)

 

Kovács Előd

Ajgi, Gennadij

In: Havasi Ágnes, Kicsi Valéria, Somogyi Gyula (szerk.)

Világirodalmi lexikon. 953 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1996. p. &.

19., Kiegészítő kötet A-Z

(ISBN:963-05-7385-7)

 

1994

Kovács Előd

Baraba tatár

In: Élesztős L (főszerk ) (szerk.)

Magyar Nagylexikon: 3. kötet: Bah–Bij. 836 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. p. &.

(Magyar Nagylexikon; 3.)

(ISBN:963 05 6821 7)

 

Kovács Előd

Balkár

In: Élesztős L (főszerk ) (szerk.)

Magyar Nagylexikon: 3. kötet: Bah–Bij. 836 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. p. &.

(Magyar Nagylexikon; 3.)

(ISBN:963 05 6821 7)

 

Kovács Előd

Bajezid

In: Élesztős L (főszerk ) (szerk.)

Magyar Nagylexikon: 3. kötet: Bah–Bij. 836 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. p. &.

(Magyar Nagylexikon; 3.)

(ISBN:963 05 6821 7)

 

Kovács Előd

Baibarsz

In: Élesztős L (főszerk ) (szerk.)

Magyar Nagylexikon: 3. kötet: Bah–Bij. 836 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. p. &.

(Magyar Nagylexikon; 3.)

(ISBN:963 05 6821 7)

 

Kovács Előd

Asztraháni Kánság

In: Élesztős László (szerk.)

Magyar Nagylexikon. 831 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. p. &.

(Magyar Nagylexikon)

2., And - Bag

(ISBN:9963-05-6800-4; 963-05-6801-2)

 

 

Kovács Előd

Ásik

In: Élesztős László (szerk.)

Magyar Nagylexikon. 831 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. p. &.

(Magyar Nagylexikon)

2., And - Bag

(ISBN:9963-05-6800-4; 963-05-6801-2)

 

Kovács Előd

Arany Horda

In: Élesztős László (szerk.)

Magyar Nagylexikon. 831 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. p. &.

(Magyar Nagylexikon)

2., And - Bag

(ISBN:9963-05-6800-4; 963-05-6801-2)

 

Kovács Előd

Azerbajdzsán

In: Élesztős László (szerk.)

Magyar Nagylexikon. 831 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. p. &.

(Magyar Nagylexikon)

2., And - Bag

(ISBN:9963-05-6800-4; 963-05-6801-2)

 

1993

Kovács Előd

Alp Arslan

In: A Gergely András, Bán András et al

Akadémiai Nagylexikon: I. kötet, A - Anc. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1993. p. &.

(Akadémiai Nagylexikon; 1.)

(ISBN:963 05 6612 5)

 

Kovács Előd

Ahundov, Mirza Fatali

In: A Gergely András, Bán András et al

Akadémiai Nagylexikon: I. kötet, A - Anc. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1993. p. &.

(Akadémiai Nagylexikon; 1.)

(ISBN:963 05 6612 5)

 

Kovács Előd

Afganisztán története

In: A Gergely András, Bán András et al

Akadémiai Nagylexikon: I. kötet, A - Anc. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1993. p. &.

(Akadémiai Nagylexikon; 1.)

(ISBN:963 05 6612 5)

 

Kovács Előd

Türkmén irodalom

In: Szerdahelyi István, Juhász Ildikó, Bárány Lászlóné, Hamberger Judit, Havasi Ágnes (szerk.)

Világirodalmi lexikon. 1047 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1993. p. &.

15., Taa-Tz

(ISBN:963-05-6604-4)

 

1992

 

Kovács Előd

Szadig, Fikret

In: Szepes Erika, Hamberger Judit, Bárány Lászlóné, Havasi Ágnes, Szerdahelyi István (szerk.)

Világirodalmi lexikon. 876 p.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1992. p. &.

14. kötet., Sváb-Szy

(ISBN:963-05-6417-3)

 

Articles in Academic Reviews (Printed and Electronic)

2007

Kovács Előd

Isten szavunk iráni származtatásáról

CREDO: EVANGÉLIKUS MŰHELY 13: pp. 268-284. (2007)

2006

Kovács Előd

Угорський баладний тип «Безсердечна мати>>. (Походження балад та міжнародні паралелі.)

NARODNA TVORCHIST TA ETNOHRAFIYA 4: pp. 81-88. (2006)

 

Kovács Előd

Hol volt, hol nem volt a magyar mesekezdő ótörök származása.

ETHNOGRAPHIA 117: pp. 259-281. (2006)

 

Kovács Előd

A Szilágyi és Hajmási eredetéről. I

NÉPRAJZI LÁTÓHATÁR: A GYÖRFFY ISTVÁN NÉPRAJZI EGYESŰLET FOLYÓIRATA 15:(3-4) pp. 203-210. (2006)

 

2005

Kovács Előd

A Szívtelen Anya balladatípus eredete

NÉPRAJZI LÁTÓHATÁR: A GYÖRFFY ISTVÁN NÉPRAJZI EGYESŰLET FOLYÓIRATA 14:(1-2) pp. 107-122. (2005)

 

Kovács Előd

A zoroasztriánizmus

CREDO: EVANGÉLIKUS MŰHELY 11:(3-4) pp. 308-317. (2005)

 

2003

Kovács Előd

Nyelvrétegmutató magyar népballadák stílusának meghatározásához

NÉPRAJZI LÁTÓHATÁR: A GYÖRFFY ISTVÁN NÉPRAJZI EGYESŰLET FOLYÓIRATA 12:(1-2) pp. 139-164. (2003)

 

Kovács Előd

A népballadák és a köznyelv jelzői a 20. századi magyarországi változások tükrében.

ETHNICA 5: pp. 49-51. (2003)

 

Kovács Előd

A jóság mint emberi tulajdonság öt kelet-európai nép népköltészetében, jelzős asszociációk alapján

ETHNICA 5: pp. 96-99. (2003)

 

2002

Kovács Előd

Bekir Szitki Csobánzáde életrajza, irodalmi munkásságának magyar vonatkozásai és hét kiadatlan verse

KELETKUTATÁS tavasz: pp. 231-256. (2002)

 

2001

Kovács Előd

Nők szerepe a társadalmi konfliktusokban, a hagyományos karacsáj-balkár kultúrában. (A kaukázusi karacsáj-balkár Nárt-eposz alapján.

ETHNICA 3: pp. 99-101. (2001)

 

1999

Kovács Előd

Középkori perzsa irodalmi práhuzuam a Csörsz-mondához

ETHNICA 1:(4) pp. 1-3. (1999)

 

1996

Kovács Előd

A magyar folklór iráni kapcsolataihoz

JÁSZKUNSÁG (1954-2002) 42:(3-4) pp. 157-159. (1996)

 

1995

Kovács Előd

Magyarországon talált krími tatár versek.

BARÁTSÁG (BUDAPEST) 2: pp. 1138-1140. (1995)

 

1992

Kovács Előd

Gaspıralı İsmail Bey születésének 140. évfordulójára.

KELETKUTATÁS tavaszi: pp. 118-120. (1992)

 

Conference Proceedings (Printed and Electronic)

Kovács Előd

A Kr. u. 895 előtti magyar–török kétnyelvűség

In: Azerbajdzsáni Nagykövetség (szerk.)

Magyarország–Azerbajdzsán: a kultúrák párbeszéde. IV: Nemzetközi Tudományos Konferencia. Kivonatok. Konferencia helye, ideje: Budapest, Magyarország, 2009.11.03-2009.11.04. Budapest: Azerbajdzsáni Nagykövetség, p. 44.

 

2008

Kovács Előd

Bekir Szitki Csobánzáde és a magyar kultúra. I. Interkulturális irodalmi kapcsolatok.

In: "Magyarország és Azerbajdzsán: a kultúrák párbeszéde": II. Nemzetközi tudományos konferencia : előadások, cikkek és rezümék 2007. november 6-8: "Macaristan ve Azerbaycan : medeniyyetlerin dialoqu" : II beynelxalq elmi konfransi, 6-8 noyabr, 2007 : meruzeler, meqalerer ve xülaseler = "Vengriâ i Azerbajdzan: dialog kul'tur" : II mezdunarodnaâ naucnaâ konferenciâ, 6-8 noâbrâ, 2007 : doklady, stat'i i rezűme. 394 p.

Konferencia helye, ideje: Budapest, Magyarország, 2007.11.06-2007.11.08. Budapest: Azerbajdzsáni Nagykövetség, pp. 276-285.

 

Kovács Előd

Az azeri biri vardї, biri yoχdu és a magyar egyszer volt, hol nem volt kifejezés: Nyelv- és kultúrtörténeti háttér

In: Azerbajdzsáni Nagykövetség (szerk.)

Magyarország–Azerbajdzsán: a kultúrák párbeszéde. III. Nemzetközi Tudományos Konferencia. Kivonatok. Konferencia helye, ideje: Budapest, Magyarország, 2008.11.18-2008.11.20. Budapest: Azerbajdzsáni Nagykövetség, pp. 44-45.

2007

Kovács Előd
Bekir Szitki Csobánzáde és a magyar kultúra. Magyarország–Azerbajdzsán: a kultúrák párbeszéde.: II. Nemzetközi Tudományos Konferencia. Kivonatok. Budapest: Azerbajdzsán Köztársaság Nagykövetsége. 35.
p. 35. p.

2005
Kovács Előd
From Kingdom to Onion. The Theme of »Waltharius manu fortis« in a Middle Persian Chronicle and in the Hungarian Folk Ballads. [Abstract.]: 35th Conference of International Ballad Commission (SIEF). July 6-11, 2005. Kyiv, Ukraine
24 p.

Kovács Előd
Old Turkic Elements in the Hungarian Folklore? Abstracts. Permanent International Altaistic Conference: 48th Meeting, July 10-15, 2005. Moscow, Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences,
pp. 49-50.

2004
Kovács Előd
The Epithets of Folk Ballads and Everyday Language: 34th Conference of International Ballad Commission (SIEF). July 19-25, 2004. Riga, Latvia
p. 13.
Lettország

 

Book Reviews

2002
Kovács Előd
Bartha Júlia: Fogyó hold. Tanulmányok a török népi kultúráról.
KELETKUTATÁS ősz-tavasz: pp. 293-294. (2002)

1997

Kovács Előd

Tanulmányok a török népi kultúráról. [Recenzió Ö. Bartha Júlia Fogyó hold című könyvéről.

JÁSZKUNSÁG (1954-2002) 43:(2) pp. 120-121. (1997)

 

Translations

2005

Perzsa krónikás

Pábagfia Ardakhsír tetteinek könyve. / Perzsa krónika a 6. századból: (Fordítás perzsa nyelvről.)

In: Kovács Előd

Ardakhsír perzsa nagykirály: A perzsa krónika és a magyar népballadák. 112 p.

Debrecen: Ethnica Kiadó, 2005. pp. 9-27.

(ISBN:963 472 912 6)

 

1997

Memmed Iszmajil

Egyéb szerzőség: Kovács Előd (ford.);

A népi irodalom helyzete Azerbajdzsánban

JÁSZKUNSÁG (1954-2002) 43:(3-4) pp. 204-208. (1997)

 

Creative Writing

1992

Kovács Előd


Bencsik András (szerk.)
Azerbajdzsán és a változások: A "Tűz temploma" belülről
p. 10. 1 p.
Magyarország
in: Pesti Hírlap (1992) -- 1. (151.) évf. 22. szám
-- ISSN: 1216-0768

Kovács Előd
Bencsik András (szerk.)
Közép-Ázsia és az iszlám világ: A bomlás jelei a sokszínű térségben
p. 10. 1 p.
Magyarország
In: Pesti Hírlap 128. szám (1992)
-- ISSN: 1216-0768

 

Films and Multimedia (Digital Textbooks, Multimedia Creations etc.)

Discography

 

Organisation of Conferences

 

Academic and public Appearances (Live and Electronic)

Nemzetközi konferencia-előadások

–2009 Magyarország és Azerbajdzsán: a kultúrák párbeszéde. IV. (Szervezők: MTA Nép-rajzi Kutatóintézete, Azerbajdzsáni Tudományos Akadémia et alii.)

–2008 Magyarország és Azerbajdzsán: a kultúrák párbeszéde. III. (Szervezők: MTA Nép-rajzi Kutatóintézete, Azerbajdzsáni Tudományos Akadémia et alii.)

–2007 Magyarország és Azerbajdzsán: a kultúrák párbeszéde. II. (Szervezők: Károli Gáspár Református Egyetem, MTA Néprajzi Kutatóintézete, Azerbajdzsáni Tudományos Akadémia et alii.)

–2005 35th International Ballad Conference SIEF. (Szervező: International Ballad Comission. Kijev.)

–2005 48th Permanent International Altaistic Conference. (Szervező: Institute of Oriental Studies Russian Academy of Sciences. Moszkva.)

–2004 34th International Ballad Conference. (Szervező: International Ballad Comission. Riga.)

–2003 46th Permanent International Altaistic Conference. (Szervező: Türk Dil Kurumu. Ankara.)

Következő események


Összes esemény

Nyelvvizsgaközpont

Sport a Károlin

Sport a Károlin

Youtube